Pola Kalimat JFT - Part 1

Pola Kalimat Vる / Bentuk kamus

Ｖると 

Artinya: Jika/Kalau (Sebab, Akibat, konstan dan berurutan) 

こ jk nのボタンを押すと、ドアがしまるんです。 

Jika tombol ini ditekan, pintunya tertutup. 

Vるつもりです

Artinya: Berencana

とうきょうにいくつもりです。 

Saya berencana pergi ke Tokyo.

Ｖることができます 

Artinya: Bisa 

バドミントンをすることができます。

Bisa bermain Bulutangkis.

Vるまえに 

KBのまえに 

Artinya: Sebelum 

たべるまえにおいのりしましょう。 

Sebelum makan, mari berdoa. 

Ｖるといいです 

Artinya: Bagusnya (Menyarankan) 

おなかがすくとき、たべるといいです。 

Ketika perut lapar, bagusnya makan. 

________________________________________________

Pola Kalimat Vない

Ｖないでください 

Artinya: Tolong jangan. 

ここにすわらないでください。 

Tolong jangan duduk disini.

なかなか～ません・ない 

Arti: Tak kunjung~ 

なかなかバスがきません。 

Busnya tak kunjung datang.

なかなかあのひとがいかないよ。 

Orang itu tak kunjung pergi 

Vなければなりません・ならない 

Ｖなくちゃならない 

Ｖなくちゃ 

Ｖないといけません 

Ｖなきゃ 

Ｖなくてはいけません 

Artinya: Harus. 

たべなければなりません 

たべなくちゃならない 

たべなきゃ 

Harus makan. 

しか＋ません・ない 

Artinya: Hanya (Ada rasa penyesalan) 

私は 200 漢字しかしりません。 

Saya hanya mengetahui 200 Kanji. 

けんさんはやさいしかたべません。 

Sdr Ken hanya makan sayur-sayuran. 

________________________________________________

Pola Kalimat Vた

Ｖたことがあります 

Artinya: Pernah 

とうきょうにいたことがあります 

Saya pernah pergi ke Tokyo.

Ｖたら 

Artinya: Kalau (Pengandaian, kejadian secara terbatas) 

とうきょうにいったらおかしをかってください。 

Kalau pergi ke Tokyo, tolong beli cemilan.

Vたばかりです 

Artinya: Baru saja 

たべたばかりです。 

Baru makan.

Vたり、Ｖたりします 

Artinya: Saya melakukan, melakukan 

きょうはサワーをあびたり、ごはんをたべたりし ました。 

Hari ini saya mandi, dan makan. 

Ｖたあとで 

ＫＢのあとで 

Artinya: Setelah 

ごはんをたべたあとで、てをあらってください 

Setelah makan, tolong cuci tangan.

Ｖたらいいです 

Artinya: bagusnya 

とうきょうにいったらいいです。 

Bagusnya pergi ke Tokyo. 

Vたまま 

Artinya: Dibiarkan begitu saja 

このでんきはすいたままです。 

Lampu ini dibiarkan menyala begitu saja.

Ｖたちゃだめ 

Ｖだじゃだめ 

Artinya: Jangan 

このたべものはたべちゃだめです。 

Jangan makan makanan ini 

あぶないですから、このかわでおよいじゃでめ です。 

Karena berbahaya, jangan berenang di sungai ini. 

________________________________________________

Pola Kalimat Vて

Ｖてください 

Artinya: Tolong 

このたべものはてべてください。 

Tolong makan makanan ini.

Ｖています 

Artinya: Sedang 

ラメンをたべています。 

Saya sedang makan ramen.

Vてもいいですか 

Artinya: Bolehkah? 

このたべものはたべてもいいですか。 

Bolehkah saya makan makanan ini?

Vてから 

Artinya: Setelah 

たべてから、わたしはともだちとあそびます。 

Setelah makan, saya dan teman bermain. 

Ｖても  

KSい +くても 

KSな +でも 

KB +でも 

Artinya: Meskipun 

たべても、まだおなかがすいています。 

Meskipun makan, masih lapar. 

たかくても、あのかばんをかいました。 

Meskipun mahal, saya tetap membeli tas itu.

Ｖてあげます 

Artinya: Memberikan+KK tambahan 

わたしはさとうさんにほんをかしてあげます 

Saya meminjamkan (Memberi) buku kepada Sdr Sato

Ｖてもらいます 

Artinya: Menerima+KK tambahan 

わたしはさとうさんにほんをかりてもらいます。 

Saya meminjam (menerima) buku dari Sdr Satou. 

Ｖてくれます 

Artinya: Memberikan + KK tambahan (Untuk saya) 

さとうさんはわたしにほんをかりてくれます。 

Sdr Satou meminjamkan (Memberi) buku kepada saya 

Ｖて 

KSい +くて 

KSな + で 

KB + で 

Artinya: Karena

 たべて、おなかがいっぱいです。 

Karena makan, saya kenyang. 

からくて、たべられません。 

Karena pedas, saya tidak bisa makan. 

じこで、このでんしゃがうごかない。 

Karena kecelakaan, Kereta ini tidak bergerak.

Ｖてもらえませんか。 

Artinya: Sudikah 

わたしにおしえてもらえませんか。 

Sudikah/maukah memberitahu saya? 

Ｖてみます 

Artinya: mencoba 

とうきょうにいってみたいです。 

Ingin mencoba pergi ke Tokyo. 

Ｖてはいけません 

Artinya: Dilarang 

きょうしつにはいてはいけません 

Dilarang masuk ke kelas. 

Ｖていきます 

Arti 1: Pergi, dengan (Proses menuju tempat “Pergi”) 

ここから、あるいていきます。 

Pergi dari sini dengan berjalan kaki

 ジャカルタからスラバヤまででんしゃに のっていきます。 

Pergi dari Jakarta sampai Surabaya dengan Kereta Api.

Ｖていきます 

Arti 2: Pergi, dengan (Pakaian atau penyerta) 

かわいふくをきていきます。 

Pergi dengan memakai pakaian cantik. 

ぼうしをかぶっていきます。 

Pergi dengan memakai topi. 

Ｖていきます 

Arti 3: Pergi melakukan KK.1 

おなかがすきました。レストランでたべて いきます。 

Saya lapar. Akan pergi makan di Restaurant.

 としょかんでべんきょうしていきます。 

Akan pergi belajar di Perpustakaan.

Ｖてきます 

Arti 1: Datang, dengan (Proses menuju tempat “Datang”) 

ここまであるいてきました。 

Datang sampai di sini dengan berjalan kaki.

 デポクからジャカルタまででんしゃにのって きました。 

Datang Dari Depok sampai Jakarta dengan Kereta api. 

Ｖてきます 

Arti 2: Datang, dengan (Pakaian atau penyerta) 

かわいふくをきてきました。 

Datang dengan memakai pakaian cantik.

 ぼうしをかぶってきました。 

Datang dengan memakai topi.  

Ｖてきます 

Arti 3: Melakukan KK1 dan akan datang kembali

 ラメンをかってきます。 

Membeli ramen dan Kembali lagi.

 トイレにいってきてもいいですか。

 Bolehkah saya pergi ke toilet (datang kembali) 

Ｖているひと 

Arti: Orang yang sedang melakukan sesuatu. 

やまださんはあのコピーしているひとです。 

Sdr Yamada adalah orang yang sedang mengkopi itu.

 グプタさんはあのすわっているひとです。

 Sdr Gupta adalah orang yang sedang duduk itu.  

まだＶています 

Arti: Masih 

わたしはまだたべていますね。 

Saya masih makan. 

きのこさんはまだこのほんをよんでいます。 

Sdr Kinoko masih membaca buku ini. 

まだＶていません 

Arti: Belum 

A: もうたべましたか 

B: いいえ、まだたべていません。 

A: Apakah sudah makan? 

B: Belum. 

Ｖてしまいました・しまった 

Arti: Disayangkan (Penyesalan dan penderitaan) 

わたしのさいふをわすれてしまいました。 

Saya lupa (ketinggalan) dompet saya. (Menyesal) 

さいふをなくしてしまいました 

Kehilangan dompet (Menyesal)

 みちにまよってしまいました。 

Tersesat di jalan (Menyatakan penderitaan dan rasa kesal) 

Ｖておきます 

Arti: Terlebih dahulu. 

たべるまえにてをあらっておきます。 S

ebelum makan mencuci tangan terlebih dahulu.

 あそんだあとで、サワーをあびておいてください 

Setelah bermain, tolong mandi terlebih dahulu. 

Ｖてありがとう = Terimakasih karena 

Ｖてすみません = Maaf karena 

Ｖてよかった = Syukurlah karena 

ここにきてありがとう。 

Terimakasih karena (sudah) datang kesini.

 おくれてすみません。 

Maaf karena terlambat.

 ごうかくしてよかったね。

 Syukurlah karena lulus.  

Ｖてあります 

Arti: Ter~. 

つくえのうえにパソコンがおいてあります。 

Komputer terletak di atas meja. 

ドアがあけてあります。 

Pintu terbuka. 

どんなに/いくら 

Arti: Bagaimana pun / Berapapun Syarat: 

Vくても

KSいくても

KSなでも 

KB でも 

いくらたべてもおなかがいっぱいになりません。 

Sebanyak apapun yang saya makan, perutku sama sekali tidak kenyang. 

________________________________________________

Pola Kalimat Vます

ます Menjadi たい 

Arti: Ingin. 

とうきょうにいきたいです。 

Saya ingin pergi ke Tokyo. 

ます Menjadi ながら 

Arti: Sambil 

たべながらきいてください。 

Sambil makan, tolong dengarkan. 

ます Menjadi やすい 

Arti: Mudah di~ 

このまちはすみやすいですね。 

Kota ini mudah ditinggali (Nyaman). 

ます Menjadi にくい 

Arti: Sulit di~ 

このはしはつかいにくいです。 

Sumpit ini sulit digunakan. 

ます Menjadi すぎる 

Arti: Terlalu/Berlebihan.

 タバコをすいすぎます。 

Terlalu banyak merokok. 

KS-い +すぎる 

KS-な +すぎる 

あますぎる。 

Terlalu manis 

きれいすぎる。 

Terlalu bersih. 

ます Menjadi そうです 

Arti: Kelihatannya~ 

あめがふりそうですね。 

Kelihatannya akan turun hujan 

KS-い +そうです 

KS-な +そうです 

このほんはおもしろそうですね 

Kelihatannya buku ini menarik.

 かのじょはしんせつそうですね。

 Kelihatannya dia ramah

ます Menjadi かた 

Arti: Cara. 

このコピーきのすかいかたはおしえてもらえませんか。 

Maukah anda memberitahu cara menggunakan mesin fotocopy ini? 

ます Menjadi つづける 

Arti: Terus-menerus。 

あきちゃんはテレビをみつづけますね。 

Aki-Chan terus menerus menonton Televisi. 

ます Menjadi にいきます 

ます Menjadi にきます 

ます Menjadi にかえります 

Arti: Pergi untuk, Pulang untuk, Datang Untuk. 

きのう、レストランにたべにいきました。 

Kemarin, saya pergi makan ke Restaurant. 

ともだちはにほんからわたしにおみまいしに きます。 

Teman datang dari Jepang untuk menjenguk saya. 

いえにシャツをせんたくしにかえります。

 Pulang ke rumah untuk mencuci Baju